摸鱼儿 景定庚申会使君陈碧栖
便无他、杜鹃催去，匆匆春事能几。
看来不见春归路，飞絮又随流水。
留也是。
怎禁得、东风红紫还飘坠。
天涯万里。
怅燕子人家，沈沈夜雨，添得断肠泪。
嬉游事。
早觉相如倦矣。
谢娘庭院犹记。
闲情已付孤鸿去，依旧被莺呼起。
谁料理。
正乍暖还寒，未是晴天气。
无言自倚。
想旧日桃花，而今人面，都是梦儿里。
白话文译文
就算没有杜鹃鸟催促，春天又能停留多久？四处寻觅不见春归的路，只有飞絮追随着流水。纵然想留春驻足，又怎能拦住东风将红花紫蕊吹落满地？远隔天涯万里，惆怅地望着燕子檐下的人家，在沉沉夜雨中，更添断肠泪滴。往日的欢游历历，如今早如相如般心生倦意。谢娘庭院的情景犹在记忆。一片闲情已随孤雁远去，却依旧被黄莺的啼声唤起。谁能料理这心情？正当乍暖还寒时节，总是难逢晴朗天气。默然独倚阑干，想起旧日艳如桃花的容颜，如今人与花皆非，原来都化作了梦里依稀。