过杨处士幽居

姚合 ·

引水穿风竹,幽声胜远溪。 裁衣延野客,剪翅养山鸡。 酒熟听琴酌,诗成削树题。 惟愁春气暖,松下雪和泥。

白话文译文

引导水流穿过风中竹林,幽静的声音胜过远方的溪水。 裁制衣裳邀请田野来的客人,修剪翅膀饲养山中的野鸡。 美酒酿好时,一边聆听琴声一边对饮;诗句写成后,削去树皮题写其上。 只忧愁春日暖意来临,松树下的积雪融化成泥泞。