至正乙巳纪兴十首 其三
朱楼临大道，画戟列高门。
问是谁人第，疏封两国尊。
任侠若孟公，养士拟平原。
客趿明珠履，宰胹封熊蹯。
长儿尚公主，中子守名藩。
睥睨仇雠报，诛求乡里怨。
一朝被流放，不得窥田园。
富贵如浮云，飘散岂常存。
阶有蒿莱长，门无车马喧。
鸺鹠鸣废井，鼯鼠上颓垣。
豪华易凋歇，往事那可论。
空馀乞墦者，犹是侠王孙。
白话文译文
朱红楼阁紧临着大道，门前列着画戟的高门。问这是谁家的府邸？竟是受封两国的显贵之人。他仗义任侠如同孟尝君，养士的规模堪比平原君。门客穿着缀明珠的鞋子，宴席上烹煮熊掌作珍馐。长子娶了公主为妻，次子镇守一方藩地。他睥睨仇敌快意报仇，却横征暴敛招致乡里怨恨。一朝被流放远方，再不能看一眼田园故居。富贵如同天上浮云，飘散之后怎能长久存在？台阶长满了野草，门前不再有车马喧闹。猫头鹰在枯井上哀鸣，鼯鼠爬上了断壁残垣。繁华奢靡容易凋零，往事哪堪再去评说。只剩下那些讨食祭品的人，还自称是当年王孙的旧客。