谑雪
梅花一夜窗中见，昨冬少雪春无霰。
寒来借景苦无多，窗小只须三百片。
每举枯杯对此花，只愁落尽是风沙。
谁知滕六虽无赖，亦遣残绡缟树叉。
一行分向朱门屋，误落寒酥点羊肉。
锦屏不使冻胭脂，飞絮落盐弦上扑。
四条觔急冷鹍鸡，一二时中肉作围。
岂无一笠黄茅里，僵杀岩岩一瓮齑。
初起青蘋本亦同，大王毕竟是雄风。
总令受者自分别，难道青天秉至公。
白话文译文
梅花一夜之间在窗中显现，去年冬天雪少，今春也无雪霰。天寒之际借景苦于没有多少，窗户小只需三百片雪花。每次举起枯杯对着这梅花，只愁它落尽后全是风沙。谁知掌管雪的神虽无赖，却也派遣残破的丝绢裹住树杈。一行雪飘向朱门大户，误落成寒酥点缀羊肉。锦屏前不让冻坏胭脂，飞絮和盐粒扑向琴弦。四根弦急绷着冻冷的鹍鸡，一两个时辰里肉堆成团。难道没有一顶斗笠在黄茅中，冻杀那岩石般的一瓮腌菜？起初青萍本就是相同，大王的风终究是雄风。总让承受者自己分别，难道青天秉持着至公？