和袁望回春雪
白雪嫌春晚，纵横布玉霙。
柳花随处发，瑶砌逐门成。
旌别寒松茂，摧残冻芋萌。
飘飖无限思，料峭有馀清。
舞袂朝犹湿，吟窗夜自明。
色疑侵两鬓，光欲眩双睛。
曭晃干林晓，潺湲万壑晴。
江梅含故态，山鸟弄新声。
雅与诗情惬，应怜病骨轻。
浇肠一杯酒，风力斗峥嵘。
白话文译文
白雪嫌弃春色来得太晚，漫天飞舞布下玉屑晶莹。柳絮般的花随处绽发，琼瑶台阶随院门自然铺展。寒松在雪中更显苍翠挺拔，冻土下的芋苗却受摧残难萌生。雪花飘摇牵起无限思绪，料峭寒意中更觉空气清新。晨起时舞动的衣袖还沾着湿雪，夜吟的窗棂被雪光映得通明。雪色仿佛侵染了我的双鬓，光亮几乎要炫晕我的眼睛。破晓时雪光晃亮千重树林，雪水渐融潺潺润晴万壑空灵。江边的梅花仍带着旧时姿态，山雀在雪后欢快试唱新声。这景象最是契合诗人的雅兴，该当怜惜我这病骨稍觉身轻。且斟一杯热酒温暖肺腑，笑看窗外风与雪正较量峥嵘。