阮郎归 其二

毛滂 ·

雨馀烟草弄春柔。 芳郊翠欲流。 暖风时转柳花球。 晴光烂不收。 红尽处,绿新稠。 秾华只暂留。 却应留下等闲愁。 令人双鬓秋。

白话文译文

雨后的青草在春光里摇曳生姿,芬芳郊野漫开一片翠色欲流。暖风时时卷起团团柳絮嬉游,晴空下烂漫光华仿佛永远不收。看那嫣红开尽处,新绿正繁稠,可纵是秾艳芳华也只能短暂停留。偏偏该逝去的未曾带走,却把平白的闲愁悄悄遗留,惹得人两鬓渐渐染上秋霜般的哀愁。