观易元吉獐猿图歌
参天老木相樛枝，嵌空怪石衔青漪。
两猿上下一旁挂，两猿熟视苍蛙疑。
萧萧丛竹山风吹，海棠杜宇相因依。
下有两獐从两儿，花餐草齧含春嬉。
艺老笔精湖海推，画意忘形形更奇。
解衣一扫神扶持，他日自见犹嗟咨。
金钱百万酒千鸱，荆南将军欣得之。
老禅豪取橐为垂，白昼掩门初许窥。
房栊烱烱明冬曦，榛丛羽革分豪釐。
残编未终且归读，岁暮有间重借披。
白话文译文
古树参天枝干交错缠绕，嶙峋怪石倒映青绿水波。两只猿猴悬挂在上下枝头，另两只凝望苍苔上的青蛙似在疑惑。竹林萧萧山风穿行其间，海棠与杜鹃花枝相映相依。树下两只獐子带着幼崽，嚼食花草在春光里嬉戏。画师技艺老到笔法精妙享誉四海，笔下意趣超脱形迹反而更显神异。挥毫泼墨如有神力相助，他日再观此画定会再度惊叹唏嘘。当年荆南将军豪掷百万钱、千坛酒，欣喜获得这幅珍品。老禅师携囊豪取收藏，白日闭门才允人短暂观瞻。冬日晨光将窗棂照得通明，画中翎羽草叶纤毫可辨。手卷未读完暂且携归细赏，待到岁末闲暇定要重新借来展阅。