休日清晓读书多稼亭
携家守荆溪，忽忽已一期。
官舍非不佳，怀抱长鲜怡。
若非僮仆病，定复儿女啼。
昔贫叹不饱，今愁岂缘饥。
晨起袖书册，急登亭上嬉。
露痕尚星月，风气无窗扉。
顿觉老病身，不禁絺绤衣。
昨暑何可度，朝凉乃尔奇。
白鸟远如蝶，玄蝉哦似诗。
松色雪我神，荷香冰我脾。
忧乐忽安在，形骸亦俱遗。
稚子不解事，朝餐呼我归。
白话文译文
带着家眷留守荆溪，匆匆已满一年光阴。官家住所并非不好，只是心怀少有安宁。不是童仆生病不适，便是儿女啼哭不停。从前贫穷叹息饥饿，如今忧愁岂为食事。清晨袖中带着书卷，急忙登亭享受闲趣。露痕还映残星晓月，晨风畅通无碍窗棂。顿觉老病之身乏力，细葛单衣已难禁受。昨日酷暑如何熬过，今朝凉爽这般神奇。白鸟翩飞远如蝶影，黑蝉鸣唱婉似诗句。青松色泽雪亮心神，荷花香气冰沁脾肺。忧愁快乐忽然何在，形骸躯壳一同忘遗。幼童不懂世间情致，早饭时分唤我归去。