二月朔日同嘉叟蕴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和
鄱水芝山四望赊，雨馀风物陪光华。
名园种果仍修果，妙手栽花似判花。
行见晋公开绿野，聊从子美酌流霞。
坐间宾主皆人杰，我质如蓬赖倚麻。
野处名园境界赊，夷坚博物似张华。
参天先种柳州柳，照眼兼看花县花。
即席赋诗袍夺锦，论文对酒脸生霞。
自惭衰病陪行乐，策杖登城脚欲麻。
白话文译文
放眼鄱阳湖和芝山，四周辽阔无际，雨后的风光更添明媚。名园里既种植果树又精心修剪，巧手栽花仿佛在精心安排花的姿态。好似见到晋公开辟的绿色原野，暂且跟随子美一同畅饮美酒。座中宾客与主人都是杰出人物，我资质浅薄如蓬草，依赖着你们如麻杆般支撑。这郊野的名园境界深远，主人博学多识犹如张华。参天的柳树早种下柳州良种，耀眼的繁花兼有花县的绚丽。即席赋诗才华如夺锦袍，谈文对饮脸上泛起红霞。自愧衰老多病却陪同行乐，拄杖登城时脚都快麻了。