水调歌头 其三
明月浸瑶碧，河汉水交流。
偏来照我，知我白发不胜愁。
客里山中三载，枕上人间一梦，曾忆到瀛洲。
矫首蓬壶路，两腋已飕飗。
记扁舟，浮震泽，趁中秋。
垂虹亭上，与客千里快凝眸。
看剑引杯狂醉，饮水曲肱高卧，鹏鴳本同游。
起舞三人耳，横笛唤沙鸥。
白话文译文
明月浸透翡翠般的碧空，银河与江水光影交融。偏偏这清辉照向我，知道我白发苍苍载不动许多愁。客居山中度三载，枕上恍觉人间事如一梦，曾幻想直抵瀛洲仙境。抬头遥望蓬莱路，两袖已满是清风。记得那年驾小舟，浮游过太湖，正逢中秋。垂虹亭上，与远客相隔千里仍欣然凝望。看剑引杯纵情醉，曲臂为枕饮清流，大鹏小雀原本皆可同游。月下起舞对影成三，横笛声起唤来沙鸥。