赠盛玄珠广文

谢元汴 ·

历落才名已十年,授经端在马融先。 尊光自署湖山长,典则堪升蛾子筵。 瘴海文章浮磬玉,东南竹箭秀松铅。 蒲菹君乃能知我,霅水韩峰总弣弦。

白话文译文

你的才华名声已经传扬了十年之久,讲授经书的水平甚至超越了马融这样的大儒。你自号湖山长,这尊贵的称号名不虚传,你的典范足以登上学者们的盛宴。在瘴气弥漫的南方,你的文章如同浮动的磬玉般珍贵;东南的人才就像秀美的竹箭和挺拔的松树一般出众。你虽过着粗茶淡饭的简朴生活,却能真正理解我,我们之间的情谊如同霅水与韩峰那样紧密相连,好似弓与弦一般不可分离。