客至

唐庚 ·

山头竹万个,风来玉相戛。 下有屋数间,萧然如佛刹。 门无车马喧,幽径芳草茁。 隔窗识君声,遽起投笔札。 黄鸡未啄黍,环堵无可杀。 园蔬煮淡泊,山泉啜甘滑。 何以乐嘉宾,春禽日嘲哳。

白话文译文

山头上生长着千万竿翠竹,清风吹过仿佛碧玉相击铮铮作响。竹下有数间屋舍,清静寂寥宛如佛寺禅房。门前没有车马喧嚣打扰,幽静小径旁芳草正滋长。隔窗辨认出您熟悉的话音,急忙抛下笔纸起身相迎。黄鸡还未啄食院中的黍米,四面墙垣内也无牲畜可宰。园中菜蔬煮得清淡素朴,舀来山泉饮用甘冽清滑。要问拿什么招待远方来客?唯有春鸟终日鸣唱伴我们畅叙。