园中杂书四首
萧萧慈竹鸟呼风，宛似山光小阁东。
剩欲杖藜寻昨梦，更添红绽绿阴中。
北窗看镜意凄然，梦断梁州已七年。
猎猎綵旗春日晚，不堪花外见鞦韆。
笋生密密复疏疏，来看偏宜晓雨馀。
乞与人间作图画，幅巾短褐小篮舆。
残花委地笋掀泥，香椀诗囊到处携。
幽梦欲成谁唤觉，半窗斜日鹧鸪啼。
白话文译文
慈竹萧萧，鸟儿在风中呼唤，这情景宛似当年山光掩映的小阁东边。真想拄着藜杖去追寻昨日的梦境，而眼前红蕊绽放，又悄然缀满绿荫之间。北窗下对镜自照，心中凄然，梦断梁州，倏忽已过七年。春日晚风中旌旗猎猎飘扬，最不忍看那花丛外，寂寞秋千独自悠荡。竹笋生得密密又疏疏，最宜在晓雨初停时探看。愿将这景象赠予人间作画图：戴幅巾，穿短褐，乘着小竹轿漫行其间。残花零落委地，春笋掀开新泥，带着香碗与诗囊随处游历。幽深的梦境将成时，是谁将我唤醒？半窗斜阳里，传来声声鹧鸪啼。