和鲜于子骏益昌官舍八咏 其一 桐轩

苏辙 ·

桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇。 落落出轩墀,亭亭奉閒燕。 夜声疏雨滴,午影微风转。 秋飙一凌乱,淅沥惊葱茜。 朝日失繁阴,青苔覆遗片。 空使坐中人,慨然嗟物变。

白话文译文

梧桐枝干如碧玉挺拔青翠,叶片似蒲葵扇宽大舒展。 疏朗地矗立于庭院阶前,亭亭身姿伴人悠然休憩。 静夜可闻疏雨敲打叶片,正午可见微风拂过树影。 待到秋风骤然拂过枝头,淅沥声惊动了青葱草木。 晨光渐黯往昔浓荫消散,唯剩青苔悄然覆上落叶。 徒然令轩中闲坐的看客,慨然叹息万物变迁无常。