竹下赏花戏作花竹吟效连珠体 其二

李之世 ·

花坛竹屿细评章,竹有君兮花有王。 花似含香供竹笑,竹宜输粉助花妆。 不缘竹泪溅花落,刚睹花神对竹狂。 携得花茵和竹榻,看花看竹醉馀觞。

白话文译文

在花坛和竹林间细细品评,竹子堪称君子,花也有花王。花儿仿佛含着清香,供竹子微笑欣赏;竹子则甘愿奉献粉白,为花儿增添妆容。并非因为竹泪滴落让花儿凋谢,才刚看见花神对着竹子痴狂。带着花毯和竹榻,一边赏花观竹,一边醉饮杯中的余酒。