后园闲步

陆游 ·

木叶勾萌喜小春,鬓毛萧飒愧陈人。 今朝忽破簿书梦,此地暂还风月身。 闲岸纶巾照清浅,却扶藤杖上嶙峋。 人生要是便疏豁,金马银台莫问津。

白话文译文

草木萌芽喜迎早春, 鬓发稀疏愧对先贤。今日暂脱文书俗务, 偷闲片刻重返风月林泉。悠闲地束着纶巾端详清浅流水, 复又拄着藤杖登临峻峭山岩。人生贵在舒朗豁达, 何必追寻那金马门、银台路的富贵云烟。