病起同山阴王个峰上舍绥阳丁右衡孝廉登城南文昌阁郑珍 · 清峥嵘杰阁压符关，病骨凌虚胆尚豩。 漠漠云开巴子国，盘盘江绕没丁山。 青天一握神难越，白鸟双飞意正间。 顿作西来登览兴，不因微挫露颓颜。 ♥ 0白话文译文高耸的楼阁巍然矗立在符关之上，我带着病弱的身躯登上高空，胆气依然豪壮。茫茫云海散开，现出古老的巴子国，蜿蜒的江水环绕着没丁山。青天近在咫尺，连神灵也难飞越，白鸟双双飞翔，意态悠闲自在。顿时兴起了向西登临览胜的豪情，绝不因这点小小的挫折就露出颓丧的神色。