江上遣心
风帆等骏马，突出不受羁。
群山望如豆，转盼罗窗扉。
顷居长安城，小驷驱以驰。
尘埃困烦促，滞留费忧思。
不知葭苇乡，閟此天地奇。
鸥禽亦佳尚，洁身固我师。
下上万顷光，夫岂矜其私。
物生各有适，我适君无之。
掀髯倚柁楼，一笑了百痴。
商歌讵成音，逝者方如斯。
白话文译文
风帆似骏马奔腾，一往无前不受羁绊。远山望如豆粒般渐小，转眼已罗列在船舷窗边。回想久居长安城时，只能驾着瘦马匆匆奔波。尘埃困顿令人烦忧，停滞不前空耗神思。哪知道这芦苇苍茫的江乡，竟藏着天地间如此奇景。沙鸥水禽也值得赞赏，它们高洁的品性正是我的良师。水天间倾泻的万顷波光，又何曾为自己私有矜持。万物生长各有归宿，我的归宿啊你却不知。笑着捋须倚靠舵楼，一时顿觉解开了所有痴念。悲歌岂能成曲调？逝去的江水正如这匆匆人间。