和李泰叔

沈辽 ·

一身已与世相违,宁假虚名竹帛垂。 老去读书聊自遣,病多饮药倚支持。 长因斜日增离恨,却有秋风慰所思。 屡辱高吟不即报,使来多值欲眠时。

白话文译文

我这一生早已与世俗相违, 哪会求取虚名在史册留垂。年老读书只为消遣时光, 多病服药全靠汤剂支撑。常因见斜阳平添离别愁绪, 幸有秋风慰藉我心中所思。承蒙您多次赠诗未能酬和, 只因使者来时多逢我困倦欲睡之期。