答汪子且志规也
和璧不易采，骊珠诚难摘。
当其入手时，天地为动色。
岂无秦廷念，所戒在一失。
重襺戢其光，惧为狙者识。
是以希世宝，往往韬山泽。
峨峨岩桂芬，因风来拂鼻。
冉冉谷中兰，幽芳当自媚。
受质宁有殊，畴能违势地。
今人贵钱刀，古人贵意气。
韦布而千秋，默成乃为贵。
东家炼凡铅，将用给其贫。
西家富丹砂，鼎鼒杂然陈。
未窥先天旨，安能妙形神。
彼妄固已妄，此真讵云真。
彼妄特误人，此真将误身。
白话文译文
和氏璧不容易采到，骊龙珠确实难以摘取。当它们落到手中的时候，天地都为之变色。难道没有献到秦廷的念头？所警惕的在于一次失误。层层包裹收敛它的光芒，害怕被窥伺者认出。所以稀世珍宝，往往隐藏在山泽之中。高高的岩桂散发芬芳，随风飘来拂过鼻息。深谷中的幽兰，独自散发着幽香自我欣赏。受禀赋的本性哪有不同？谁能违背所处的形势呢？如今的人看重金钱，古人看重意气。即使布衣平民也能不朽，默默坚持才是可贵。东家冶炼寻常的铅，用来供给自己的贫困。西家富有丹砂，鼎鼐杂乱地陈列。没有窥见先天的真谛，怎能精妙地把握形神？那些虚妄的固然是虚妄，这些真实的岂能称为真实？那些虚妄的只是误人，这些真实的将误了自己。