旅中偶读元次山西阳城之诗追忆旧游拟作四首 海
仲尼欲浮海,而我居海边。
海中有大鱼,岸上有薄田。
种田须荷锄,捕鱼还刺船。
农夫与渔父,相见复相怜。
此寺置何年,大唐贞观岁。
中藏白石碣,上刻前贤字。
地居古河边,门临野无际。
忆我读书时,寒榻同僧睡。
马谷近愚谷,所以人迹稀。
昔名乌鹊山,不见乌鹊飞。
惟有紫蕨菜,其苗高且肥。
洞口封白云,专待主人归。
去城三里遥,亦无客来往。
本是老农家,荷锄非勉强。
既喜儿童愚,又见桑麻长。
早晚酒一壶,自歌还自赏。
白话文译文
孔子曾想乘船出海,而我正住在海边。海里有大鱼游弋,岸边有薄田几亩。种田需要扛起锄头,捕鱼还得划动小船。农夫和渔夫相遇时,彼此都心生怜惜。这座寺庙建于哪一年?是大唐贞观年间。里面藏着白色石碑,上面刻着前代贤人的字迹。寺庙坐落在古河岸边,门前是空旷的原野一望无际。想起我当年读书时,寒冬里与僧人同睡一张床榻。马谷靠近愚谷,所以人迹罕至。这里从前叫乌鹊山,却看不见乌鹊飞翔。只有那紫色的蕨菜,它的苗长得又高又肥。洞口被白云封住,专等主人归来。离城三里远,也没有客人来往。本是农家老翁,扛起锄头并非勉强。既喜欢孩童的淳朴,又看到桑麻在生长。早晚都有一壶酒,自唱自赏自得其乐。