次韵毛君山房即事十首
案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。
青苔红叶骚人事，时见诗筒去又来。
东晋仙人借旧山，定应天意许公閒。
郡人欲问史君处，笑指峰峦紫翠间。
蛩知秋候时鸣壁，香碍蒲帘不出门。
隐几无言心有得，南窗晴日暖侵轩。
溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。
就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。
忘身先要解忘名，分别须臾起不平。
请看早朝霜入屦，何如卧听打衙声。
禽哢秋来不复圆，桐阴霜后亦成穿。
黄花强欲招酣饮，白发偏工报老年。
邂逅清欢屡不期，病来无奈羽觞飞。
醉乘篮舆江边去，长伴渔舟月下归。
醉里题诗偏韵恶，秋来劝酒益杯深。
不才多病俱非敌，绿绮缘何得报金。
庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。
触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何。
美人未厌山阿陋，薜荔为裳带女萝。
白话文译文
公务文书疏疏落落，心境自然开朗，夜深时做着幽静的梦，拂晓才渐渐醒转。青苔与红叶陪伴着文人雅士，不时看见诗筒送来又取还。东晋仙人曾借这旧山隐居，定是上天有意许您享清闲。当地百姓若问太守在何处，笑指着紫翠缭绕的峰峦之间。蟋蟀知晓秋日时节，时常在墙根鸣唱；香炉烟气轻绕蒲帘，静静不出门扉。倚着几案沉默无言，心中却有所感悟，南窗透进的晴日暖意漫过轩窗。溪山风光都托付给醉中仙客，美酒何须标价斗十千。只需换取江边廉价的鱼米，既为闲官便不必自叹堪怜。忘却尘世先要解脱名利，分别之心片刻便生烦扰。且看清晨上朝寒霜浸透鞋履，怎比卧听衙门更鼓自在逍遥。秋日鸟鸣不复圆润婉转，梧桐荫下霜后叶落枝疏见天光。菊花强自招人畅饮，白发偏偏擅报年老时光。偶遇清雅欢聚总难预期，病中无奈酒杯频传。醉乘竹轿往江边去，长伴渔舟在月下归还。醉里题诗总嫌韵律拙拗，秋来劝酒更添杯盏深沉。我辈才疏多病都难匹敌，绿绮琴弦何以报答真金。独宿庵中雨幕低垂，长夜无人轻叩竹门。铜炉香灰冷寂余烟将尽，床头一盏葛灯微明如豆。处世随缘不必多求，华堂玉食怎消解忧愁？ 美人不嫌山野幽僻，以薜荔为衣女萝作带飘然清幽。