奉和司录道中二首 其二 偶成

陈渊 ·

云路横翔计似疏,二原清赏更谁如。 池塘草满供诗梦,烟雨春来入画图。 落莫早知贫是病,参池今悟直为迂。 傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾。

白话文译文

在仕途翱翔的谋划似乎疏忽了, 两处清幽胜境又有谁能比得上? 池塘春草茂盛正催生诗意的梦, 烟雨迷蒙的春日美景宛如画图。早已懂得落魄时贫苦如同疾病, 如今方悟处世耿直反显得愚拙。旁人讥笑先生所求究竟为何物? 且说我愿忘却不争不扰的心境,或许正与我相似。