寄西昌陈子虚入制阁
制阁丝纶召典裁，唐臣旧羡子昂才。
文章已入黄麻选，雠校应兼缥轴开。
泽豹藏身聊雾雨，神龙何地不云雷。
怜余尚滞周南迹，倚剑思君日几回。
白话文译文
你被召入内阁，执掌起草诏书的职责，负责典章制度的裁定，唐代的臣子早就羡慕陈子昂那样的才华。你的文章已经入选朝廷的重要文书（黄麻纸），校对工作也应该同时打开卷轴（指整理典籍）。就像泽中的豹子藏身于云雾雨露之中（比喻隐藏才华待时），神龙无论在哪里都会带来云雷（比喻有才能的人处处显扬）。可怜我还滞留在周南（指作者自己滞留他乡，未能施展抱负），每天几次倚剑思念你。