赠道士陈景元酒

司马光 ·

篱根委馀菊,阶角拥残叶。 清言久不悒,何以慰疲苶。 朋樽涵太和,高兴雅所惬。 谁云居室远,风味自可接。

白话文译文

篱笆边散落着残存的菊花, 台阶旁堆积着零落的枯叶。清雅的谈说久了终觉倦怠, 该如何慰藉这身心的疲惫? 朋友携来的美酒蕴着天地醇和, 趁此雅兴沉醉最是心旷神怡。谁说你我居所相隔遥远? 志趣相通时,风致自然相接。