送徐中行进士

程敏政 ·

抱病经年客过稀,閒阶重叠上苔衣。 何缘天上青云士,来扣林间白石扉。 山犬失惊遥吠影,沙鸥才狎便忘机。 相逢未煖诗坛约,迢递寒江一棹归。

白话文译文

抱病多年,访客稀少,空闲的台阶上层层叠叠长满了青苔。不知为何,你这天上的青云之士,竟来叩响我林间的白石柴门。山里的狗被惊动,远远地对着影子吠叫;沙鸥刚刚与我亲近,便忘却了机心。相逢的温暖还未散去,诗坛的约定尚未实现,你就要在寒冷的江上,乘一叶扁舟迢迢远去了。