病中去伐见访

李时勉 ·

閒居闻我病,独骑远来看。 见面深相慰,中心便觉宽。 坐留菜羹饭,好似绮筵欢。 临别无为赠,涛笺写肺肝。

白话文译文

闲居时听说我生了病,你独自骑马远道赶来看望。见面后你深切地宽慰我,我心中顿时觉得舒畅。留下我坐着吃些简单的菜羹饭,却如同丰盛宴席般欢畅。临别时没有什么可赠送,只好用花笺写下肺腑衷肠。