雨中王世贞 · 明平生不解愁，雨落听总好。 此际雨声来，沈沈北邙草。 夜雨生白发，怆然青灯语。 日出愁更深，应知不关雨。 夕阳鸦背寒，暝色灯花落。 际以茕然身，那能不悲作。 ♥ 0白话文译文平生不懂得什么是忧愁，雨落时听雨声总觉得美好。但此刻雨声传来，沉甸甸地压在北邙的荒草上。夜雨仿佛催生了白发，我凄然地对着青灯自言自语。日出后忧愁更深，应该知道这与雨无关。夕阳下乌鸦背上带着寒意，暮色中灯花凋落。再加上我这孤零零的身影，怎能不让人悲伤起来？