赐马廷鸾四首
天高地下礼由分，圣哲于焉秩纠纷。
心法操存毋不敬，治功显设在斯文。
会通自可跻明圣，品节应知本俭勤。
旃厦讲磨资众彦，精微尽处是尊闻。
春秋万古一权衡，笔削昭然揭日星。
道贯百王垂大法，义先五始定常经。
是非褒贬寓深意，理乱安危烛未形。
内夏外夷归一统，烨然治象炳丹青。
古掖摛文步武高，绫衾寓直焰兰膏。
当年宫锦飞双鹄，今夕仙图看巨鳌。
诗赐玉堂苏易简，光摇莲炬令狐绹。
明时盛事今重见，爰制篇章示衮褒。
圣烈神谟肇我邦，钜编诏后总宏纲。
立心广大侔天地，行事明通迈帝王。
训与六经相表里，法垂万世愈巍煌。
讲帷可但资敷绎，夙夜惟知率旧章。
白话文译文
天高地卑礼制本有区分，圣贤据此裁定世间纷纭。心中秉持操守常怀敬畏，治国功业彰显于此文。融会贯通自可臻至圣明，品性节制当知源于俭勤。朝堂研讨借助众才智慧，精微之处尽在尊奉听闻。春秋笔法万古如一杆秤，笔墨褒贬分明如揭日月。正道贯穿百王垂示大法，义理始于五始奠定常经。是非褒贬寄托深远意蕴，治乱安危照见未显之形。华夏夷狄终将归于一统，灿烂治世景象辉映丹青。昔年宫阙挥毫文采高迈，绫被伴值夜焰映兰膏。往昔宫锦赐宴双鹄翩飞，今夕仙图瞻仰巨鳌昂首。诗篇赐玉堂如苏易简事，光华摇莲炬似令狐绹荣。明时盛事今朝重新得见，特撰篇章以示褒美德功。圣王功业神谋开创我邦，宏篇垂训统领万千纲常。立心广阔可比天地浩荡，行事明达超越历代帝王。训诫与六经彼此相呼应，法度传万世愈加显辉煌。讲席岂止用以敷陈文义？朝夕只知遵奉先王典章。