闲中戏书三首 其二

陆游 ·

少年拜舞缀庭绅,曾见中天日月新。 金印终归妄校尉,白头仍是斥仙人。 修营香火三生愿,收拾风波九死身。 岂但渔樵与争席,海边沤鸟亦相亲。

白话文译文

年少时跟随百官朝拜君王,也曾亲见王朝如日中天焕新光。黄金印终是徒劳地归于将校之手,白发苍苍的我依然像被贬谪的仙郎。营建庙堂供奉香火是三生夙愿,收拾尽宦海风波这九死残生。何止是与渔夫樵子共席无间,连海边的鸥鸟也愿与我亲近相伴。