菩萨蛮 咏目

谢绛 ·

娟娟侵鬓妆痕浅。 双眸相媚弯如剪。 一瞬百般宜。 无论笑与啼。 酒阑思翠被。 特故瞢腾地。 生怕促归轮。 微波先注人。

白话文译文

妆痕淡淡漫上鬓边,一双媚眼弯弯如裁剪。眼波流转总相宜,无论浅笑或含啼。酒意渐浓时,目光凝望青翠被褥,特意装作迷蒙模样。最怕车马催人归,盈盈眼波先向人顾盼。