答郑庞将

何巩道 · 明末清初

两不相逢各自疑,小楼深雨得新诗。 要知冷句吟灯处,正是遥情入酒时。 琴在风前成曲易,燕从春后拂帘迟。 一城岂隔蓬山远,却恨昏钟似子规。

白话文译文

两不相见,各自心中都生出猜疑,独坐小楼,深雨之中写下新诗。要知道那在灯下低吟清冷诗句的时刻,正是将遥远情思融入酒杯之时。风前抚琴,曲调自然容易作成,春后归来,燕子拂过帘幕也显得迟缓。一座城池怎能阻隔得像蓬莱山那样遥远?只恨那黄昏的钟声,竟如子规啼血般凄切。