部中杂咏十二首 其一 莺

陈子壮 ·

岂自矜毛羽,穿飞亦鲜俦。 生藏嘉树底,日有好音流。 不省金丸惧,因辞宝瑟游。 斋居偏觉汝,清啭若为留。

白话文译文

哪里是自夸羽毛艳丽,飞翔穿梭也少有同伴。生活在繁茂的树荫下,每日都有美妙的歌声流淌。不惧怕弹弓的威胁,因此辞别华美的瑟去游玩。在书房中独坐时偏偏听见你,清脆的啼鸣仿佛在挽留我。