双燕离
双燕营巢时，双飞复双语。
轻盈柳陌风，振迅芹塘雨。
巢成近绣帏，双宿更双飞。
为蒙主人爱，不信有暌违。
四月温风起，榴花发红蕊。
拾虫还哺雏，出入无停觜。
五月教雏飞，绕巢舞乌衣。
侧避蛛丝过，斜萦柳线归。
六月雏翼老，分飞各相保。
脉脉傍珠帘，依依集兰橑。
世事有转旋，陵谷一朝迁。
昆明延劫火，甲第化歊烟。
带睡惊飞出，风沙两相失。
死生不得知，嬿婉从兹毕。
回看旧主人，粉黛成灰尘。
天高云渺渺，海阔波鳞鳞。
荏苒朝还暮，茕茕向何处。
毛凋半夜霜，泪滴三春露。
露寒霜又浓，憔悴不成容。
同心谅难隔，魂魄终相从。
白话文译文
一双燕子筑巢忙，比翼齐飞呢喃唱。 掠过柳径舞轻风，穿越芹塘振翅雨。 新巢绣帘旁筑成，双宿双飞不相离。 主人怜爱深庇护，怎信有别离？ 四月暖风轻轻起，榴花灼灼吐红蕊。 衔虫往返哺幼雏，穿梭忙碌嘴未停。 五月教雏试翻飞，绕巢翩翩乌衣旋。 侧身巧避蜘蛛网，斜穿柳丝携食归。六月雏燕羽翼硬，分飞自立各东西。 依依傍帘悄凝望，恋恋聚于兰木椽。 谁料世事总无常，沧海桑田瞬息变。 烽火骤燃昆明池，华宅高楼化尘烟。惊惶携梦破空出，风沙迷眼各分散。 生死茫茫两不知，缠绵相伴从此终。 回望旧日栖身处，佳人脂粉皆成灰。 天高云渺无穷尽，海阔波光碎如鳞。朝朝暮暮光阴逝，孑然一身向何从？ 夜半寒霜凋羽翼，泪似春露点点垂。 露重霜浓刺骨寒，形销骨立损芳姿。 但信同心隔不断，魂魄终将永相随。