晚下摩云岭

朱应登 ·

晓发皋兰望绝岑,马蹄平步入崎嵚。 林藏积雪地含润,山渺素秋天变阴。 满目烟霏窥幻化,四时嵓壑助萧森。 黄河西畔华夷隔,临眺徒伤万古心。

白话文译文

清晨从皋兰出发,远望那高耸入云的山峰,马蹄平稳地踏入了崎岖的山路。树林里还藏着积雪,地面湿润,山色渺茫,清朗的秋日忽然转为阴郁。满眼烟云缭绕,仿佛能窥见自然的变幻,四季的岩壑更添萧瑟阴森。黄河西岸隔开了中原与边地,登高远眺,只空自感伤这万古的苍凉之心。