回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一

方回 · 宋末元初

闻说庚寅弟,兼思乙酉兄。 楼高江树远,帆去暮潮平。 药岂能延寿,符焉可避兵。 各凭心事好,共保岁寒盟。

白话文译文

听说庚寅年的贤弟,总是怀念乙酉年的兄长。高楼遥望江边的绿树,孤帆远去,暮色里潮水悄然平息了涛声。丹药岂能真的延续寿命?符咒又怎能躲避刀兵?唯愿我们各自珍重心中这份情意,一同信守岁寒时节许下的约定。