临江仙 其三

倪称 ·

竹里轩窗真可爱,况当暑退新凉。 檐前岩桂向人芳。 清阴团翠盖,金粟淡微黄。 坐到夜深明月出,好风时度幽香。 莫辞沈醉倒霞觞。 一枝聊赠子,早冠绿衣郎。

白话文译文

竹林里的小窗轩真是可爱,何况正当暑热消退新秋生凉。檐前的山桂向着人绽放芬芳。清凉树荫团团如翠色伞盖,金色花蕊透着浅浅鹅黄。闲坐到夜深明月探出云端,晚风时时递来幽微暗香。莫推辞沉醉在这流霞酒觞。折一枝桂花赠予君,愿它早早戴在你鬓旁——助你早日身着绿袍做官郎。