古意

阎宽 ·

庭树发华滋,瑶草复葳蕤。 好鸟飞相从,愁人深此时。 天中有灵匹,日夕嚬蛾眉。 愿逐飘风花,千里入遥帷。 心逝爱不见,空歌悲莫悲。

白话文译文

庭院树木正吐露芳华, 仙草又生出繁茂枝芽。美丽的鸟儿结伴飞过, 此时却有人愁思交加。天河中那双痴情的星灵, 从早到晚都蹙着眉梢。我愿追逐随风飘旋的落花, 飞越千里落入远方的帷帐。心神远去却寻不见所爱, 徒然唱着悲歌啊悲歌。