暮雪过云洲书屋赋得开字
迢递同云暝，翩翩策马来。
山城万户闭，风雪一樽开。
幽径迷孤鹤，疏林讶早梅。
微声寒簌簌，远色夕皑皑。
客子胜游地，王孙能赋才。
剡溪昔乘兴，何事棹船回。
白话文译文
远方的乌云层层叠叠，天色渐渐昏暗，我骑着马轻快地赶来。山城里万家门户紧闭，风雪之中，我们打开一樽酒。幽静的小路上，一只孤鹤迷失了方向，稀疏的树林里，惊讶地发现早梅绽放。细微的声响在寒风中簌簌作响，远处的景色在夕照下白茫茫一片。我这客子来到这片胜景之地，王孙们正拥有赋诗的才华。回想当年在剡溪乘兴而去，又为何要划船返回呢？