乙巳九月登冶城作王安石 · 宋欲望钟山岑，因知冶城路。 跻攀隐木杪，稍记曾游处。 红沉渚上日，苍起榛中雾。 即事有哀伤，山川自如故。 ♥ 0白话文译文想望钟山巍峨的山峰，因而识得通往冶城的小路。攀爬至树木掩映的顶端，依稀记起曾经游历之处。绯红的落日沉没江渚，青灰的雾霭从荒榛间浮起。眼前景象牵动心底哀伤，而山川依旧这般从容如故。