送何左王入罗浮兼答留别之作

陈恭尹 · 明末清初

寰中花鸟正春新,四百罗浮日日春。 送子不堪临水别,昔年曾是住山人。 紫芝三秀餐无尽,灵药千溪采未匀。 况复冥鸿谁得慕,白鸥虽近亦难驯。

白话文译文

寰宇间花鸟正逢新春,四百座罗浮山日日都是春天。送你远行,不忍在这水边分别,当年我也曾是山中的住客。紫色的灵芝三度开花食之不尽,千条溪涧的灵药采来未能均匀。更何况那高飞的鸿雁谁能追慕?白鸥虽近在眼前,却也难以驯服。