名陈宪友清轩

陈淳 ·

名轩何以清,惟有梅与竹。 梅清清且白,竹清清更绿。 雪蕊破清洒,霜操挺清肃。 至哉双友清,格韵真寒玉。 伊谁与之友,相对淡无欲。 清心仁智翁,妙趣于中足。

白话文译文

这轩为何称清雅?只因梅花与翠竹。 梅花清逸色皎洁,竹枝清俊绿愈足。 雪般花瓣散清洒,霜中劲节显清肃。 双友清极至难得,品格如寒玉般出。 谁能与它们为友?相对恬然无尘欲。 清心仁智的老翁,自有妙趣在心间。