题红拂妓戏呈陈全人 其二

梁朝钟 ·

西京郁李不知愁,人逐秦淮汴水流。 只道银屏藏越国,谁疑金屋眝吴钩。 朱蹄驳马伤铅粉,青岳黄河怨白头。 莫负宫袍灯下泣,蛾眉有泪洒神州。

白话文译文

西京的郁李花不知何为忧愁,人们追逐着秦淮河与汴水的烟波。只道那银屏后藏着越国的佳人,谁曾疑金屋中竟暗藏吴钩兵戈。朱蹄的驳马踏碎了铅粉残妆,青山的黄河也哀怨着白发如霜。莫辜负宫袍在孤灯下低泣,蛾眉女子的泪水洒遍了神州四方。