岁尽即事三首 其二

方回 · 宋末元初

七里滩西更上滩,十年生事一渔竿。 故人共骇霜毛短,俗子犹嫌铁面寒。 雪屋五更天地独,梅诗一句古今难。 虚名浪得真何用,空使先生刻肺肝。

白话文译文

七里滩头撑过险弯,继续向上划动船桨, 十年光景都系在这根钓鱼竿上。老友们惊叹我白发渐短如秋霜, 庸人们却还嫌我铁面太冰凉。风雪茅屋五更天,唯有天地伴我独坐, 吟咏梅花的一句诗,古今无人能比这份孤芳。虚名滚烫得来又何用? 白白煎熬着先生我的肺腑肝肠。