即事六言七首
老来与世相忘，尚喜摊书满床。
忆得少年无事，苦心更学文章。
少年与世无求，老觉心情自由。
颠倒文章事业，追随倦鸟虚舟。
不入乐天欢会，不随渊明酒徒。
看取箪瓢陋巷，十分昼夜工夫。
百壮艾能已疾，一杯酒便生春。
熟睡觉时意思，罢劳歇后精神。
游夏一辞不措，非关未究源流。
直至孟轲没后，无人会读春秋。
养生不能延年，忘言未是安禅。
圣学工夫安在，重寻曲礼三千。
毕竟学书不成，谁道能诗有声。
点检平生交旧，几人曾是同盟。
白话文译文
年老后与世无争，仍喜爱摊开书籍堆满床。想起少年时闲适无事，却苦心钻研文章。少年时对世间无所求，年老反觉心情自由。看淡文章与事业，追随那倦飞的鸟、空荡的舟。不参与乐天的欢聚，不效仿渊明的酒徒。只看那箪食瓢饮的陋巷生活，付出昼夜不息的心血。百壮艾草能祛除疾病，一杯酒便焕发春意。熟睡时思绪宁静，劳累歇息后精神焕发。游夏一言不发，并非未探究学问源流。直到孟子逝去后，无人真正领会《春秋》。养生未必延年益寿，忘言不一定是安禅。圣学的功夫何在？重新追寻《曲礼》三千条。终究学书不成器，谁说我能诗有名声？检点一生故交旧友，几人曾是志同道合的同盟。