春日过黄文士伯舆爽然堂听伦文叔鼓琴于玉兰花下

李英 ·

短褐逍遥问仲宣,山斋习静坐谈玄。 广陵调绝谁传散,茂苑香移自爽然。 万壑松风吟膝上,一枝兰玉扑尊前。 同怀借得同幽赏,胜事能无记往年。

白话文译文

穿着粗布衣裳,我逍遥自在地去拜访友人,在山间书斋里静坐,一起谈论玄奥的道理。那绝妙的《广陵散》琴曲,如今还有谁能传承?而园林中飘来的花香,自然令人心神爽然。万壑松风仿佛在膝上吟唱,一枝玉兰花枝扑到了酒杯前。我们怀着相同的情趣,一起享受这幽静的欣赏,这样的美事,怎能不让人想起往年那些相似的时光?