减字木兰花

胡铨 ·

渭阳佳梦。 瓦变成璋真妙弄。 不是勾回。 汤饼冤家唤得来。 不分利市。 要我开尊真倒置。 试问坡翁。 此事如何著得侬。

白话文译文

渭阳甥舅重逢的美梦啊, 瓦片变美玉的奇妙戏法。不是从前勾回的往事, 是汤饼宴上小冤家唤来了欢喜。偏偏不图吉利彩头, 非要我开宴请酒真是颠倒。试问东坡老先生: 这样的事怎么偏要牵扯我?