梦鹤轩为殷之秀赋

袁华 ·

琳宫肃弘敞,华馆通曲密。 萝月白纷纷,竹风清瑟瑟。 至人本无梦,恬澹志专一。 颀然羽衣仙,胡造规中室。 同作钧天游,飞行周八极。 蝶化漆园吏,蚁聚槐安国。 斯理倘能求,至道谅可得。

白话文译文

琳宫庄严而宏阔,华美的馆舍曲折相通。藤萝间的月光洁白纷纷,竹林里的清风瑟瑟清冷。至人原本无梦,心境恬淡,志意专一。那位身着羽衣的仙人身形修长,为何来到这规整的居室?一起遨游于天宫仙乐中,飞行遍历八方极远之地。如同庄周梦蝶化为漆园吏,又似蚂蚁聚集在槐安国中。倘若能参透这个道理,那至高的大道想必就能获得了。