次韵王子钦秋怀二首

孙觌 ·

白汗翻浆浃背流,清飙一扫破除休。 枫江湛湛冰壶月,梧井团团玉露秋。 蚁动巧闻床下斗,驹跳首向隙中留。 南山危坐高棱见,杞国区区岂我忧。 愁边种种关心事,客里纷纷见俗情。 雁拆西风离思乱,鸟啼残夜旅魂惊。 江河风景悲南渡,家室仓皇问北征。 沧海横流安税驾,一桴从我任平生。

白话文译文

其一: 白汗如浆湿透衣衫流淌, 清风一扫暑热尽数消散休。枫江澄澈映着冰壶般的明月, 梧桐井边团团玉露点染清秋。隐约听见床下蚂蚁争斗的微响, 忽见幼驹从门缝探首停留。危坐南山可见高峻峰棱矗立, 那杞人忧天的惶恐岂是我心头所忧? 其二: 愁绪中种种事牵动心肠, 客居里纷纷见识世俗情状。大雁迎西风零落搅乱离思, 乌鸦夜半啼叫惊扰旅人梦乡。面对江河风景悲叹南渡往事, 家人仓皇间询问北征的方向。在这沧海横流间何处安稳停泊? 一叶竹筏随我任凭平生所往。