旅怀上石似之郎中 其二

虞俦 ·

骚人先自不禁秋,风雨相将作许愁。 尚有壮怀因酒到,苦无佳思慕诗休。 故乡音信新来雁,尽日笙歌谁氏楼。 满目黄花笑憔悴,未应回首没江鸥。

白话文译文

漂泊的诗人本就经不起这萧瑟清秋, 偏又添上凄风苦雨,酿出如许深愁。幸有烈酒能激荡起未老的壮志, 可恨诗意枯竭,再难将佳句寻求。故乡的音信只托付给新来的鸿雁, 整日的笙歌不知从谁家楼头飘流。满眼菊花仿佛在笑我容颜憔悴, 江边沙鸥也不曾为我回首停留。